Copyright © 1998-2001 MV Portal de Cifras  
                                                                    
Esta página é parte integrante de MV Portal de Cifras (http://www.mvhp.com.br)
Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem prévia autorização. 
Luz do Coração
Ariovaldo Filho e Alexandre Amorim
Tom: A7+

A7+        Bm/A    C#m/A       A7+  Bm/A      C#m/A     Bm/A
Quando no coração         se faz           a luz
A7+       Bm/A         C#m/A  Bm/A    A7+  Bm/A  C#m/A  Bm/A
É     que nasceu      em nós      o amor           e en - tão
D7+          C#m           C7+                E4   E
    Uma estrela vai     brilhar nos olhos de cada irmão
D7+       C#m7       D7+           C#m      D7+      E4  E
     Frente a frente   a  gente enfrenta a própria dor
   D7+  C#m7        D7+        C#m         D7+       E4    E
Lado a      lado   a gente    reconstrói  a   vi_da
F#m                C#m                    D7+        E               Em    A7
     Com você perto       de mim sou mais forte pra viver o amor   
D7+                C#m                   Bm7    E7        A7+  Bm/A   C#m/A  Bm/A  A7+
     Com você perto      de mim sou mais forte pra viver Jesus

 

Luz do Mundo
Marielza Tiscate
Tom: A
 A               Bm      D       E7         A      D      E7
Creia, quando cantas a luz se faz em quem te ouve, ouve, ouve...
   A            Bm           D        E7         A     D       E7
Saiba, quando falas do bem muitos se iluminam, luz, luz...
 A            C#m    D          E7           A     D      E7        D
Olha, és força, podes transformar a dor em luz, em paz, em amor...
    E7        A  D     E7     A  A7
Canta com amor... fala no amor...
          D       E7           A   E7/G#  F#m
Que o mundo precisa do amor de Deus,
         D           E7     A     [1: A7]
Que o mundo precisa de amor...             	   [BIS]

 

Mãos Marcadas
Graciana Karina
Tom: D
Intro:  D  G/D  D  G/D  G  G/A  A7/9
D        D7+       G                   D            D7+          G                                            
    O trabalho é divino compromisso, estímulo do céu guiando-nos os passos
 D                 D7+         G             D                      G         A
   E atendendo a semelhante lei,    puseste ambas as mãos em nossos braços
 D            D7+         G               
   Enquanto estiver entre os homens, meus irmãos
 D        D7+               G
   Que eu me esqueça em trabalho... 
 D       D7+        G          D         D7+      G
    E me lembre das mãos... e me lembre das mãos...
 D                  G                   Gm                    D
    Que eu busque tão somente a luz que me acenas, quero trabalho apenas
         Bm           Bm7/A             A
Que eu seja alguém           que se olvide no bem
            G               F#m       E
Plantando amor em todas as estradas
 G            A7              Bm         Bm7/A	
Para que eu também tenha as mãos marcadas...      [BIS]
[2a: G   Gm  A7]  Enquanto... Mãos => Plantando... marcadas...   [ultima: G  Gm  D]

 

Mistério Sagrado
Marcos/Cláudio/Alessandra
Tom: G
    G                 D/F#
Dos teus olhos vem luz,
    C          C#o             D  Ebo
Dos teus lábios vem a palavra amiga.
    C       C#o                D  C
Do teu abraço, a expressão de amor.
   Cm         C#o                       D       Ebo
Vem, amigo de jornada, pra juntos caminharmos,
 C           C#o               D  Ebo  G           G7
Ó mistério sagrado, que é você, amigo. [f]  [DC (transp. C)]
   Fm
Vem...Þ

 

Novo Sol
DM-UDE-Bangu
Tom: G
 G         C/G              G    C/G      G           C/G       F#m5-/7  B7
Olha já desponta um novo sol,       o mundo já desperta a sorrir
           C7+             Am7
É hora irmão, pegue essa estrada
 C7+         Am7        C7+      Am7  D7
Comece a caminhada com os que já se vão
 G        C/G        G              C/G        G         Am          D7
O futuro é agora, vá em frente sem demora, a esperança é você
 G           C/G       G         C/G
Somos nós a construir, modificar, reconstruir				
  G        C/G          G  C/G  G  C/G         		[BIS]					
Edificar, a reflorir, frutificar...      
                      	
Novos Caminhos
Allan Valdívia / Renê Rodrigues / Tiago de Souza
Tom: A
   A9                    D9        A9    A9/C#          D9  E7
[ Conhecer-se é sempre difícil, talvez haja o medo do que se vai ver
  A9            A9/C#             D9       E7
Mas é preciso na escuridão o sol buscar 
A9     A9/C#           D9            E7         F#m
    Descobrir novos caminhos, novas forças pra lutar
     F#m/E      F#m/Eb            F#m
E vencer as ilusões com a luz da verdade
     F#m/E           F#m/Eb      Bm         E4  E7   (1ª Vez:  D9  E7)
Que educa e conduz os seres ao bem, ao Criador ] BIS
     A9              A9/C#            D9              A9       A9/C#    D9    E7
Transformar teu mundo interior, descobrir cultivar e espalhar o amor
F#m      B7             D7+          Bm              E7        A9
Pra quem precisar, em todo lugar, assim o mundo inteiro renovar
     A9/C#         D9           A9     A9/C#    D9        E7
Teu mundo interior, descobrir cultivar e espalhar o amor
F#m       B7              D7+      Bm            E7            A9
Pra quem precisar, em todo lugar, assim o mundo inteiro renovar
Olhar o Céu
Marielza Tiscate/Guilherme Medina
Tom: A7+
Intro:  Ebo  E4  E7  A4/7  A7  D  E4  E7
 A7+       F#7         Bm           Bm/A    E4  E7
É tão bom olhar o céu e ver a imensidão
 A7+       F#7        Bm              G           C        F#7
Ir no pensamento além, saber que a vida é muito, é sempre mais... é mais...
  D                 Gm/D                   G/D              Do         D
Herdeiro que tu és do infinito azul, pra sempre aprender, amar, servir
    Gm/D                     G/D            Do                D    E4  E7
Liberta o coração e voa pra amplidão com fé em Deus e as mãos na terra.
 A7+            F#7                Bm    Bm/A             E4  E7
Tantos choram sem saber que a vida não tem fim
 A7+          F#7            Bm            G                C         F#7
Abra os braços, solte a voz, declame esse poema de amor... de amor...
   D                  Gm/D                G/D                  Do        D
E o amor será maior, a esperança a luz e a Terra uma campina, um sonho em cor
     Gm/D                G/D              Do             D       Ebo 
Liberta o coração, liberta o teu irmão e a Terra será livre, um lar, então
                     	               E4     E    A4/7  A7          [1a: D  Ebo]
Vais viver com alegria   o infinito aqui. [BIS]   [ultima: Gm  D]

Pare pra Pensar
Marielza Tiscate
Tom: C
 C          F/C             C          F/C              C     F/C
Agora pare pra pensar, em tempo pare pra pensar no que faz da vida
      C           F/C                 C                   Am7                F/G
Quantos minutos você já viveu? Em todo esse tempo você cresceu?
            C               F/C
Responda pra si mesmo: o que você construiu?
    C                F/C            C              Am7          F/C
Conte nos dedos quantos consolou, tente lembrar se você amou
     Am7     F/C                F/G
A quem você amou, por que você amou...
 C          F/C            C            F/C                 C
É tempo, pare pra pensar enquanto há jeito de recomeçar nesta vida
 Am7             F/C            Am7              D9/F#
Pese bem o que vem fazendo e o muito que resta a fazer
 Am7           F/C           Am7                     F/G
Não fique se lamentando, não foi Deus que lhe impôs o sofrer
 C           F/C              C          F/C               C         F/C
Agora pare pra pensar, há tempo, pare pra pensar no que faz da vida   [BIS]
A Paz
Marielza Tiscate
Tom: C
Intro:  C  G/B  Am  C  G  Am  G
 C             G/B                   Am
Vem comigo, venha logo, traga o seu olhar
   C                G/B                   Am        
Pra essa empreitada onde todos podem trabalhar
 C       G/B      Am        
A paz, a paz, a paz (2X)
     C              G/B                     Am        
Com teu esforço, com o meu esforço vamos construir
 C                              G/B      Am        
Este edifício que ninguém há de destruir
  C     G/B   Am        
A paz, a paz, a paz (2X)
       C                     G/B         Am        
Vem comigo traga a tua alegria de viver
   C          G/B             Am        
Tua esperança, a tua certeza no vencer 
        C  G/B           Am        
E vamos construir a paz e o amor
            C    G/B        Am        
E vamos construir um mundo melhor      [BIS]
        C     G/B           Am        
A paz, a paz, a paz (4X) 
                              
Pontos Obscuros
GRUMEPA
Tom: D
      D          D7+           D7            G
Chegou a hora de esclarecer pontos ainda obscuros
       D          E                        A
Para saber se conhecer e valorizar o que é seguro
     D           D7+           D7                 G
Pra que viver? Pra que morrer? Pra que sofrer e chorar?
    D            E               A
Livro na mão, muita atenção, o Espiritismo pode explicar [f]
   D         D5+   D7       G              D        E           A
Viver é ter a chance de melhorar e à nossa meta de perfeição logo chegar
     D      D5+    D7                  G           D             E       A
Morrer é ter a chance de se estudar, se refazer, se reformar e reencarnar
       D
Chegou a hora..
   D    D5+     D7                    G             D               E      A
Sofrer é ser escravo do que se fez e construir tudo outra vez, tal é a lei
 D               D5+         D7               G                 D      E      A
Evoluir é transformar instintos em sensações, em intuição e sentimentos, sublimação
    D             D5+        D7          G
Não pense que a vida é só pra se ter prazer
        D             E                      A   D
Viver no mundo sem ser do mundo e ao mundo vencer.
Por amor à Vida
Carlos Farias Jr.
Tom: D

 D             G            Em              A7
A vida sempre nos traz poemas em forma de carinho
 D        G              Em            A7          F#
Fazendo a gente plantar tão lindas rosas no caminho
 Bm               E/G#              D               F#m
Nós somos fonte de vida semeando estrelas e brilho de toda cor
 G                E/G#          Em                          A7 
Se acreditarmos que tudo é possível faremos brotar no deserto a flor
 D            G              Em                   A7
Somos o sorrir de criança querendo atingir outros semblantes
 D             G              Em                 A7              F#
O perdão e a esperança, a cinza virando azul cintilante
 G                E/G#              D                           F#m
O sol que tem como raios as mãos mais sinceras que extendem o coração
 G                E/G#             Em                     A7
O olhar que encontra o bem em todo lugar, em qualquer estação
 G           Bm            G      Bm 
Por amor à vida seremos uma doce emoção                      					
1)         G            Bm          Em           A7        				
2)         G            Bm          Em           A7     D 		
Que brota no mundo e vive a paz na sua humilde imensidão	.     [BIS]
Pouso Amigo
Gutemberg Paschoal
Tom: G

  G                   C                   G              C        G          C  G     C
Eu tenho um pouso amigo, que me faz em paz ficar, recanto de ternura, a me embalar. 
   G                C                     G           C         G
Já sofri, chorei, sorri, brinquei. Tantos dramas e felicidade, já passei
   Am7             Bm7                  C7+             Am7/D
Lá eu posso confiar, refletir, crescer e amar sem ter medo, com firmeza e fé total 
Am7      Bm7                     C7+                  Am7             D7/4  D7
Porto seguro, vinha de luz, fonte de aprendizado, oferta do amor de Jesus
             G                        Bm7            C              D7/4   D7
Meu lar, minha liberdade, que bom que eu te escolhi, presente de verdade.
             G               Bm7     C               D7/4                D7
Meu lar, responsabilidade, exercício cristão, primeira caridade,  [BIS]
             C         (G  C  G)
Meu lar.  (4 vezes)
Que queres que eu Faça?
Eduardo Barreto
Tom: Em
Intro:  G  D/F#  Em  Em/D  C  G/B  Am7  D7  Ebo
  Em            Em7/9/D         Am7           Ebo
Eu quero ver o sol brilhar e a luz vencer a escuridão
  Em           Em7/9/D         Am7            Ebo
A porta abrir e o amor brotar em flor em cada coração
   G9             Em9                 C9        D/F#
A vida transpirando plena em formas naturais
 G9               Em9                 C9          Ebo
E os homens cada vez mais perto de seus ideais
        Em          Em7/9/D     Am7             Ebo
Eu quero a paz em cada olhar, um riso aberto oferecer
        Em          Em7/9/D     Am7       Ebo
A minha mão e a tua mão edificando a comunhão
   G9                Em9               C9         D/F#
E quando olhar, então, a tez da vida eu possa ver
 G9             Em9            C9           Ebo
Mais brilho e menos fome, mais ventura em cada ser
 Em      Ebo         Em       Ebo      C7+         Am9       C/D  D7  D4/7  D7
Urge saber como posso servir, retirar as pedras do caminho...
 G                         D/F#
Senhor, que queres que eu faça
      C        G/B              Am9             D7
Além de me banhar nas águas da transformação?
 G                  D/F#
   Que queres que eu faça
    C                 G/B            Am9          Ebo
Do amor que quer romper as portas do meu coração?
 Em             Em7/9/D          Am7             F        D7        Ebo  
    Sonhando que possa    varrer do mundo a face escura da opressão.

 

Revelação Espírita (O Que nos diz Rivail)
Oficina de Músicas da COMEERJ
Tom: D
Intro:  D  A  E7  A A7  (2X)
D      A         E7            A      A7  D          A           E7       A       A7
Espiritismo, sol que revelou a vida,   vida que transpôs a morte,   raios de luz
             D             A       E7     A            A7
Que brilham em toda a parte trazendo novas verdades
D             A           E7              A        A7  D           A
A luz que jaz latente   no homem ser imortal    espalha-se com a boa-nova  Refrão
E7            A            A7    (2ª vez: A  E7  A )
Na doutrina, prometida por Cristo
D              A           E7        A   A7  D             A       E7     A        A7
A ciência na França fez a fé no Brasil     as épocas passam e a missão permanece
D     A         E7             A             A7   D            A           E7      A        A7
Hoje franceses    reencarnam no Brasil  com objetivos mil    e ideais de profunda grandeza
D          A         E7           A   A7
Oh !  Que beleza, o que nos diz Rivail !    2X   Refrão

 

O Semeador
Guilherme Medina/Heloísa
Tom: D
Intro: D  A9-/14  D  D7  G  A7  D  A4/7
      D               A9-/14                D
No longo caminho da vida, Jesus começou a plantar
 D7               G            A7              D
Sementes de boa esperança, a paz prometendo nos dar.
    C9             G/B          A7                D
Lançou as primeiras sementes que pássaros logo comeram.
 B7             C           A7               D  A4/7  A7
São almas tão endurecidas à luz de uma nova vida.
D                   A9-/14                    D
Mas não se cansou nosso Mestre e novas sementes lançou.
    D7                 G             A7            D
Lançou entre pedras e espinhos que o mundo mau abafou.
    C9          G/B        A7           D
Depois de muito andar a boa terra encontrou.
  B7              C          A7                    D        A9-/14   D7+
São corações tão generosos que plantam a semente do amor... [BIS]  amor...

Ser Humano
Alexandre Amorim
Tom: Dm
   Dm7/9
Quem não quer ouvir um sim à paz ao invés da guerra que desfaz
      Bb7+                                     Dm7/9
Toda a alegria das crianças e a esperança de todos nós, enfim,
  Bb7+              Gm7           Fo        A4/7  A7
E que semeia a dor na escuridão do horror do fim?
  Dm7/9                                          Bb7+           Gm7  C7/9-
Pois que és o primeiro que agride e que fere com palavras e atos,
   F7+              Fo                  A4/7  A7
Com a ponta dos fatos que chocam e gritam o mal.
Dm7/9                 
Pois que a guerra começa bem na casa onde moras,
 Gm7             C7/9                     Em5-/7      A4/7  A7
No espaço onde arvoras a bandeira do orgulho ferido.
  D               F/D                  G/D                     D
Sê o primeiro a calar em tua mente a violência nascente da palavra malsã.
                          F/D                  G/D                    D
E receberás por recompensa a consciência tranqüila por ter feito o melhor.
     Bb7+                             C7+             D7+
Ter consciência é aquilo que difere os homens dos animais.
  Bb7+                C7+                      D7+
E ser humano é ser humano em construir a própria paz.
 Bb7+               C7+                              D7+
Pois não esqueça o que és, és ser humano e ser humano é demais.	   [BIS]
Sorriso de Esperança
Marielza Tiscate
Tom: A7+
 A7+           F#m               Bm        E4        E
Ah, faz da tua vida um sorriso de esperança
A7+     C#m   Bm                       E             Bm                  E4    E
Sorria, sorria  e alegra aqueles que apenas têm lágrimas de dor para mostrar
 A7+         F#m             Bm        E4          E
E, com a tua voz, segue em frente os caminhos
      A7+     C#m      Bm                       E
E canta, e canta      para quem não vê razão mais pra cantar
 Bm                                 E     Fo 
     Mostra a estes que o amanhã será melhor
      F#m        C#m             Bm          E4          E
Será feliz, se houver sorriso, se houver canção, coragem e fé.   [DC]
A7+      C#m      Bm       E4        E     A7+
Sorria, sorria, e canta, e canta...
Sorriso para a Vida
Fabiano
Tom: A
A9            Bº                  F#m            F#m/F      F#m/E          Bm       E7
   Sinta o sol te esquentar,  ouça os pássaros a cantar. Dê um sorriso bonito pra vida
A7+       Bm7          A7+                    Bm7                 A7+        Bm7
   O mundo precisa de luz.    Se choram é preciso cantar.    Se há guerra façamos a paz
     C#m7                  Bm7                      C#m7       Bm7
Pra que um dia o mundo seja melhor. Pra que eu possa cantar e viver o amor.
     C#m7                   Bm7            E7           A7+
E que eu sinta no fundo do meu coração a alegria por te ver feliz.
Tabuada de Somar
Guilherme Medina
Tom: A
   A                                    F#7
Se alguém te faz chorar, se alguém te faz sofrer,
 D           Ebo        A             F#7       Bm7      E7         A
É a chance de aprender a tabuada de somar que Jesus veio ensinar. [f]     [BIS]
E7                   A             F#7          Bm7  E7                  A  A7
Se ao mal que alguém te faz tu respondes com o mal, teu coração  não fica em paz.
  D             Ebo           A          F#7           Bm7       E7      A
Pois o mal somado ao mal, o resultado não é bom e faz sofrer o coração.
     A
Se alguém..
 E7                          A              F#7      Bm7  E7             A  A7
Mas se ao mal que alguém te faz tu respondes com o bem, teu coração  fica feliz.
     D        Ebo         A                      F#7             Bm7    E7         A  A7
Pois o mal somado ao bem, o resultado é sempre bom, o bem faz bem ao coração.
1)	D     Ebo          A     F#7              Bm7          E7  F#7
2)	D     Ebo          A     F#7             Bm7            E7   A  G  F#  F  E    E7  A    A7
  O bem faz bem, o bem é bom, o bem faz bem ao coração. [BIS]   Ao coração!


Tempo de Regeneração
Marielza Tiscate
Tom: D
   D          A7             Bm             G                    D   A7   
Se a tua mão estiver na minha mão e o nosso coração cantar canções de fé
  D             A7            Bm          G
Se nós dissermos que queremos hoje ainda ver o sol
     Gm                          Bm      Bm/A
Se em nossos olhos luzes novas cintilarem
  G                            F#
E a nossa voz em coro disser: "Sim! Sim!"
  G               F#                    Bm               F#     A7            
Então será agora, então será a hora da regeneração [BIS]   uôuôu.(volta ao início)
        G    F#
Regeneração... uôuôu... [BIS]

 

Tesouro do Coração
Marielza Tiscate
Tom: D
Intro:  [D4  C  C/B  C/A]
 D4                                  F#7/C#
Se existe um coração que chama, aí está a chance
     G7+              Abo        G/A         A7/9-                (int.)
De estender a mão, de entender o amor, iluminar inteiramente o coração.
 D4                                          F#7/C#       G7+
Se você procura ser feliz, este é seu sonho mais bonito.
 A7             Bbo       Bm  Bm/A
Abra os braços para amar.
 G7+            F#7               Bm7        Bm/A
A gente só possui o amor que tem pra dar.
 G7+      F#7       Bm7        Bm/A  G7+        C        C#m5-/7  (int.)
Aonde o nosso coração está      aí estará o nosso tesou__ro.  	 [BIS]
   G7+      C            C#m5-/7  (int.)    G7+        C     C#m5-/7  D4
Aí estará o nosso tesou__ro... aí estará o nosso tesou__ro...
Tua chance
Ariovaldo Filho
Tom: E
Intro:  [E7+/9  C6]  B7/13  B7/12+  B7  B7/12+
 E7+/9     C6           E7+/9           C6
Cultive contigo a paz, meu irmão, minha irmã
             B7/13  B7/12+  B7           B7/12+    E7+/9
Meu amigo, jamais          deixe de amar a Deus
             C6              E7+/9      C6             B4/7  B7  B4/7  B7
A vida que nasceu contigo é a tua chance de ser bem melhor
 A7+          Am7         G#m7           C7+/G          C7+        B4/7  B7  B4/7  B7
Plante que a vida desperta sementes de amor, alegria e paz
 A7+         Am7           G#m7       C7+/G        C7+    B4/7  B7  B4/7  B7
Seja instrumento divino pois o teu destino você mesmo faz
     A7+             Bbo       G#m7  C#7/9       F#m7      B7/9           E7+/9  E7/9
Faça tudo pra melhorar o mundo, faça tudo pra melhorar você. [2a: 3X]
1) 	 A7+            Bbo            G#m7  C#7/9      F#m7       B7/9           (int.)
2)	 A7+            Bbo            G#m7  C#7/9       F#m7     B7/9   C6  E7+/9  Eb7+/9  E7+/9
  Faça tudo pra melhorar o mundo, faça tudo pra melhorar você. [DC]
Universo nos Espera
Marielza Tiscate
Tom: A
A7+                    D7+              A7+                      D7+
Todos os dias quando nasce o sol     e o azul do céu abraça o nosso olhar
                   C#m             Bm      E7     A7+     A7/4
No coração uma voz bate bem forte,   a voz de Deus...Pai
A7+                        D7+              A7+            D7+
     Fala que somos seres imortais,    que o Universo nos espera
C#m                     Bm
Mas abençoa o dia que nasceu
    D7+                             C#m
Como uma chance de mudar, chance de crescer,
 Bm          E7         A7+
Chance de fazer um novo tempo já
D7+                           C#m
Como uma chance de aprender, de recomeçar,
 Bm             E7        A7+
Chance de viver um novo tempo já
[A7+   D7+]            D7+             A7+
La, la, la... Todos os dias quando nasce o sol.
Viva Melhor
Ariovaldo Filho
Tom: G
 G          C         D7         G     C  D7
Olhe pro céu e descubra imagens de luz.
  G         C         D7              G         C  D7
Sinta em Jesus o amor todo que Deus te deu.
   G         C           D7          G     C  D7
Pense no bem, no melhor em que podes fazer.
   G         C               D7      G   G7
Seja o que for também vais receber.
    C           Bm7                Am7   D7          G        G7
De coração, ajude um irmão, a caridade é o caminho do amor.
   C              Bm7            Am7         D7          G   G7
Faça ainda que possas sofrer pois bênçãos de Deus hás de ter.
 C            Bm7          Am7    D7          G        G7
Ame, perdoe e viva melhor; a natureza, o céu e o mar...
    C                Bm7        Am7               D7
Veja o encanto que a vida nos dá na chance eterna que temos
1)  G    D4/7  D7
2   Em                          C  D7         Em  C  D7        Em  C  D7   G  C  G
  Para amar...        [DC]       para amar...  para amar...  para amar...

Vôo
Maurício Soares/Oscar Weiss
Tom: A
    A        Bm                 A             Bm
Talvez um dia a gente possa navegar um mar... ah...
 A           Bm                       A         Bm
De luz e cor, e ser a esperança de um amanhecer... ah...
D                                             C#m
Olhar o céu, e ver que o universo é sempre um grande mar...
         D                   C#m
Notar que as estrelas sempre vão brilhar...
  D                A         D     A          D       G     A     D   A        D
E ser livre, voar... livre, voar... livre... e voar... ah... ah... ah...
 A               Bm                      A           Bm
Pisar no azul em busca de um lugar onde raie o sol... ah...
 A            Bm                             A          Bm
Cortar os céus, sentir um rio de luzes a escorrer no ar... ah...
       D                           C#m
E refletir no mar, no universo, os olhos de Jesus...
 D                                C#m
Traçar um grande vôo muito além da dor...
D           A         D      A       D       G      A        D    A    D         A
E ser livre, voar... livre, voar... livre... e voar... ah... ah... ah... ah...

BACK | RELOAD | FORWARD