Copyright © 1998-2001 MV Portal de Cifras  
 
                                                                  
Esta página é parte integrante de MV Portal de Cifras (http://www.mvhp.com.br)
Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem prévia autorização.

Core Ngrato 
Tom: G
G       Em
Catari, Catari...
          Bm
pecche me dici sti parole amare,
   C
pecche me parle 
                  G
e 'o core me turmiente, Catari?
    G7     C
Nun te scurda ce 
                Em            D7         G
t'aggio dato 'o core, Catari, nun te scurda!
G       F#                      Bm    
Catari, Catari, che vene a dicere 
       A            D
stu parla ca me da spaseme?
G          Em                  C
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
D
tu nun'nce pienze, 
D7
tu nun te ne cure...
Bm            C
Core, core 'ngrato,
         D7            G
t'aie pigliato 'a vita mia,
Em     G
tutt'e passato e
   D7             G
nun'nce pienze chiu.
Bm            C
Core, core 'ngrato,
         D7            G
t'aie pigliato 'a vita mia,
Em     G
tutt'e passato e
   D7             G
nun'nce pienze chiu.
Santa Lucia
Tom: G
Intro: G - D - D7 - G - Am - G - D7 - G
 
     G      D          D7       G       Em         Am        D7        G
1. Sul mare luccica l'astro d'argento,placida è l'onda, prospero è il vento. 
      G    D          D7            G       Em         Am        D7      G
    Sul mare luccica l'astro d'argento,placida è l'onda, prospero è il vento. 
      G7     C       Am        G          D    D7         G
    Venite all'agile barchetta mia! Santa Lucia, Santa Lucia. 
      G7    C       Am           G        D    D7         G
    Venite all'agile barchetta mia! Santa Lucia, Santa Lucia. 
 
    G - D - D7 - G - Am - G - D7 - G
 
      G        D       D7      G     Em     Am     D7           G
2. Con questo zeffiro così soave, oh! com'è bello  star sulla nave! 
      G       D       D7      G     Em            Am     D7       G
    Con questo zeffiro così soave, oh! com'è bello  star sulla nave! 
     G7     C   Am      G         D    D7         G
    Su passagieri venite via! Santa Lucia, Santa Lucia. 
     G7     C   Am      G           D    D7         G
    Su passagieri venite via! Santa Lucia, Santa Lucia. 
 
    G - D - D7 - G - Am - G - D7 - G
 
     G       D      D7         G     Em      Am         D7        G
3. Or che tardate, bella è la sera, pira un auretta fresca e leggera. 
     G       D      D7           G     Em      Am        D7        G
    Or che tardate, bella è la sera, pira un auretta fresca e leggera.
      G7   C       Am           G         D    D7         G
    Venite all'gile barchetta mia! Santa Lucia, Santa Lucia. 
      G7     C       Am         G          D    D7        G
    Venite all'agile barchetta mia! Santa Lucia, Santa Lucia. 

Come Back To Sorrento
Tom: Cm
Cm
Sunlight dances on the sea
Fm                       Cm
Tender thoughts occur to me
Ab           Fm6       Cm
I have often seen your eyes
Fm6              G7     C
In the nighttime when I dream
                     Dm7
When I pass a garden fair
G7                      C
And the scent is in the air
             Am     Dm
In my mind a dream awakes
G7             G7/5+   C
And my heart begins to break
                        Dm7
But you said goodbye to me
              E7    Am
Now all I can do is grieve
Ab             Fm6    C
Can it be that you forgot?
Fm6            G7 C
Darling forget me not!
                     Dm7   G7
Please don't say farewell
                            C
And leave this heart that's broken
Fm           Cm        G7
Come back to Sorrento
         Cm
So I can mend
Libiamo Ne`,Lieti Calici
Tom: G
Intro:  G - D - G       G - D - 
ALFREDO
    G ~      G                              D                  G
1.       Libiamo, libiamo ne' lieti calici che la bellezza infiora,
                                   D            G
    E la fuggevol fuggevol ora s'inebri a volutta'.
       C               G           D          G
    Libiam ne' dolci fremiti, che suscita l'amore,
         C                   Bm     F#      Bm  -  D ~
    poiche' quell'occhio al core onnipotente va.
        G                                          D      G
    Libiamo, amore amore fra i calici, piu' caldi baci avra'.
TUTTI
                              D      G
    fra i calici, piu' caldi baci avra'.
                              D      G  ~
    fra i calici, piu' caldi baci avra'.
VIOLETTA
        G                      D                   G
2. Tra voi tra voi sapro' dividereIl tempo mio giocondo; 
                                  D                     G
    Tutto tutto e' follia nel mondo cio' che non e' piacer.
        C             G            D            G
    Godiam, fugace e rapido e' il gaudio dell'amore;
            C                Bm        F#            Bm   - D ~  
    E' un fior che nasce e muore, ne' piu' si puo' goder.
         G                               D               G  - G7
     Godiam c'invita c'invita un fervido accento lusinghier.
TUTTI 
        C                                  G                     C
    Godiam la tazza la tazza e il cantico la notte abbella e il riso;
         \                                      G    C
    In questo in questo paradiso ne scopra il nuovo di'.
LIBIAMO, NE' LIETI CALICI, 2
VIOLETTA
        C              G
    La vita e' nel tripudio.
ALFREDO
         D              G
    Quando non s'ami ancora.
VIOLETTA
         C              Bm
    Nol dite a chi l'ignora. 
ALFREDO
          F#          Bm  - D ~
    E' il mio destin cosi'.
TUTTI
        G                                  D                     G
    Godiam la tazza la tazza e il cantico la notte abbella e il riso;
        \                                       D    G
    In questo in questo paradiso ne scopra il nuovo di'. 
            D      G          D      G   D          G
    pa...pa...radiso, pa...pa...radiso,  no.....vo di !
O Sole Mio
Tom: A
Intro:   A - E - E7 - A
              A                  D
1. Che bella cosa na jurnata 'e sole,
              E                A
    n'aria serena doppo na tempesta!
                                     D
    Pe' ll'aria fresca pare gia` na festa,
               A          E       A
    che bella cosa na jurnata 'e sole.
          A                      E            E7                  A
Ma n'atu sole cchiu` bello, oje ne', 'o sole mio, sta 'nfronte a te!
    d             A                   E          E7      A
'O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
    A - E - E7 - A
              A                      D
2. Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
              E               A
    me vene quase 'na malincunia.
                                 D
    Sotto 'a fenesta toia restarria,
               A               E      A
    quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.   + REFRAIN 
                  
Di Quella Pira 
Tom :A
A                     Dm        A              E                  A
      Di quella pira l'orrendo foco, tutte le fibre m'arse, avvampò!
                      Dm            A                    E           A
    Empi, spegnetela, o ch'io fra poco, col sangue vostro la spegnerò!
    Am        Em    B7       C      Am          Em    B7         E
    Era già figlio prima d'amarti, non può frenarmi il tuo martir.
     A               Dm          A          ~~        E              A
    Madre infelice, corro a salvarti, o te.....co almeno corro a morir, 
       E                    A      E            ~     
    o teco almen corro a morir, o teco almen, 
        E7 ~     E          ~~    A
    o te...co almena mo..........rir!
Ruiz, Coro
        A
    All'armi! all'armi! all'armi! all'armi! 
Manrico 
     C#m                                    E          Bb
    Madre infelice!  (All'armi! all'armi!) corro a salvarti, 
       E      F     Dm     Am    E         A
    o teco almen, o teco almen, corro a morir.
 
Ruiz, Coro
        A
    All'armi! all'armi! all'armi! all'armi!
 
Manrico 
     C#m                                   E         bb
    Madre infelice! (All'armi! all'armi!) corro a salvarti, 
       E      F      Dm     Am   E         A
    o teco almen, o teco almen, corro a morir. 
    E   A     E   A     E   A
    All'armi! all'armi! all'ar...............mi!
Caro mio bien
Tom: C
Intro:C - G - C    F - G - Am   Dm - G - C - F - C - G - C
     C G      C    F G     Am    F  G     C ~  Am   D          G - G7
    Caro mio ben credimi almen, senza di te   languisce il   c.....or. 
    C - G - C     F G      Am   Dm  G     C  - F   C  G        C
                 Caro mio ben, senza di te   langu...isce il cor.
    C - F - G - C - F - C - G - C
     G        D   D7        G    Am         D7   G -C G  D G
    Il tuo fedel sospira ognor, cessa, crudel, ta..nto rigor! 
     G7        C      Dm       C G     D  D7    G - G7
    Cessa, crudel, tanto rigo....r, tanto rigo......r!
     C G      C     F G     Am   Dm  G     C - F   C  G       Am
    Caro mio ben, credimi almen, senza di te  langu...isce il cor. 
    Dm G      C   Dm G      C    D  G     C  ~   F    C   G        C
    Caro mio ben credimi almen, senza di te - -      languisce il cor.
    C - F - G - C - F - C - G - C
       
Ave Maria
Tom: C
Intro:   C - C - C7 - C7 - F - Fm - C
     C - Am       G - G7 - Am   F- G        C
1. Av......e  Mari........a! Vergin del ciel.
        Am                      B7                  
    Sovrana di grazie e madre pia,
       Dm                           Am
    accogli ognor la fervente preghiera,
           G     A                   G   - D                    G
    non negar a questo smarrito mio cor,      tregua nel suo dolor!
         G7                C              
    Sperduta l'alma mia ricorre a te,
        G                                Am
    e piena di speme si prostra ai tuoi pie,
          G        E              Dm         D   D7            G   - G7
    t'implor' e attende la bella pace, che solo tu le puoi donar.
     C - Am    G - G7 - C   - C - C7 - C7 - F - fm - C
    A....ve Mar.......ia!
     C - Am          G - G7 - Am     F - G      C
2. A......ve     Mari........a,  gra..tia plena,
      Am           H7    Dm           Am
   Maria gratia plena, Maria gratia plena.
     G   A        G    - D              G
   Ave,  ave dominus,        dominus tecum.
         G7             C           G        - Am
    Benedicta tu in mulieribus, et benedi....ctus,
          G E              Dm                D   D7-  G   - G7
    et benedictus fructus ventris, ventris tui, Je..sus.
     C - a   G - G7 - C   - C - C7 - C7 - F - fm - C
    A....ve Mar......ia!
     

 

Nessun Dorma
Tom: D
Il Principe:
D ~     F      D      F      D
       Nessun dorma! Nessun dorma!
                 F    D                 F      D
    Tu pure, o Principessa, nella tua fredda stanza,
      A         D          F         D      F     D
    guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza!
A                                 Bm                         E
    Ma il mio mistero è chiuso in me, il nome mio nessun saprà!
               E7      A        F#m           A      E  E7    D
    No, no, sulla tua bocca lo dirò, quando la luce splende....rà!
        F      D            A     D            F     D
    Ed il mio bacio scoglierà,il silenzio che ti fa mia! 
Coro donne:
A                         Bm                        E      E7
    Il nome suo nessun saprà, e noi dovrem ahimè, morir, morir!... 
Il Principe:
            A                  F#m                  A        
Dilegua, o notte! tramontate, stelle! Tramontate, stelle! 
 E        E7   D                 A   - h - E  - A
All'alba vincerò! Vincerò! Vincerò! 

 

Torna a Surriento
Tom: E
Intro:  E - F#m - B7 - E - Am - Em - B7 - Em
    Em                          Am               Em
1. Vide 'o mare quant'è bello! Spira tantu sentimento, 
     Am                    Em     B7                   E
    comme tu a chi tiene mente, ca scetato 'o faie sunna'. 
                            F#m    B7                       E
    Guarda, gua' chistu ciardino, siente, sie' sti sciure arance.
                         F#m   B7                  E
    Nu prufummo accussì fino, dinto 'o core se ne va.
                            F#m     B7                C
    E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da stu core.
     Am                 Em     B7                      E
    Da la terra de l'ammore, tiene 'o core 'e nun turna'? 
           F#m  - B7                   E
Ma nun me lassa',     nun darme stu turmiento!
 Am          Em      - B7           E         
Torna a Surriento,       famme campa'! 
    E - F#m - B7 - E - Am - Em - B7 - Em
    Em                           Am               Em
3. Vide 'o mare de Surriento, che tesoro tene nfunno:
         Am                  Em      B7                    E
    chi ha girato tutto 'o munno, nun l'ha visto comm'a ccà. 
                         F#m     B7                   E
    Guarda attuorno sti Sserene, ca te guardano 'ncantate,
                     f#m   B7              E
    e te vonno tantu bene, te vulessero vasa'. 
                            fis    H7                 C
    E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da sta core.
     Am                  Em    B7                    E
    Da la terra de l'ammore, tiene 'o core 'e nun turna'? 
+ REFRAIN (ending in Em) 
Funiculí - Funiculá
Tom: G7
 G7
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja',
                             C
jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'.
       E         Am         E          Am  ~
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá,
   F           C          G          C
'ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá.
       C                                  G      C        G      C
1. Aissera, Nanninè, me ne sagliette, tu saje addo'? (Tu saje addo'?)
                                                  G      C        G      C
    Addo' 'stu core 'ngrato cchiu' dispietto, farme nun po'! (Farme nun po'!)
       E      B7    E    B7     E        H7     E        B7     E
    Addo' lo fuoco coce, ma si fuie, te lassa sta!  (Te lassa sta!)
     G      D         G      D         G        D      G         D      G
  E nun te corre appriesso, nun te struie, sulo a guarda'! (Sulo a guarda'!)
+ REFRAIN   + REFRAIN 
          C                                             G     C       G     C
2. Se n' 'e' sagliuta, oi' ne', se n' 'e' sagliuta, la capa già! (La capa già!)
                                                G      C        G      C
E' gghiuta, po' e' turnata, po' e' venuta, sta sempe cca'!(Sta sempe cca'!)
       E    B7    E       B7        E         B7       E      B7       E
   La capa vota, vota, attuorno, attuorno, attuorno a te! (Attuorno a te!)
        G    D     G     D    G         D         G       D         G
   Sto core canta sempe nu taluorno,sposammo,oi' ne'!(Sposammo,oi' ne'!)
+ REFRAIN   + REFRAIN 

 

La Donna è Mobile
Tom: G
    G          D                    G
1. La donna è mobile qual piuma al vento,
              D              G
    muta d'accento e di pensiero.
                D                G
    Sempre un amabile leggiadro viso,
                    D             G
    in pianto o in riso, è menzognero.
     A          D     H7            e
    La donna è mobil qual piuma al vento,
     D         G      C   G  D   G    D-G  C   G  D   G
    muta d'acc...ento e  di pensier,       e  di pensier, 
    DGDG-C    G  D   G
    e... e   di pensier.
    G - D - G - D ~
   G         D                    G
2. È sempre misero chi a lei s'affida,
               D                 G
    chi le confida mal cauto il core!
                 D                 G
    Pur mai non sentesi felice appieno,
                 D              G
    chi su quel seno non liba amore!
     A          D     H7            e
    La donna è mobil qual piuma al vento,
     D         G      C   G  D   G    D-G  C   G  D   G
    muta d'acc...ento e  di pensier,       e  di pensier, 
    DGDG - C - G  D  ~  D7   G
    e..........e  di  - pensier.

BACK | RELOAD | FORWARD